Уравнения движения обобщенного твердого тела во внешнем поле и их связь с гидродинамическими уравнениями