К вопросу о статистическом обосновании неравновесной термодинамики (Перевод Е. Е. Тареевой)