Предисловие переводчика и редактора перевода

Предисловие переводчика и редактора перевода [c.9]

Перевод на русский язык, предисловие редактора перевода, примечания переводчика и редактора. Издательство Радио и связь , 1989 [c.4]

Авторский текст переведен без сокращений. Ради удобства советских читателей введение и предисловие авторов были объединены с сокращением повторений. Даваемые авторами в конце каждой главы ссылки на источник, равно как и приводимая ими дополнительная общая литература в конце книги, позволят читателю при необходимости найти более полные сведения. Кроме того, редактором и переводчиком в тексте даны дополнительные (помеченные звездочками) ссылки на работы, ознакомление с которыми может принести пользу читателю при рассмотрении отдельных вопросов. При подготовке книги к изданию в переводе отдельные не вполне удачные иллюстрации нами не исправлялись. [c.6]

Энциклопедия по машиностроению XXL

Оборудование, материаловедение, механика и ...