ПОИСК Статьи Чертежи Таблицы Предисловие к русскому переводу из "Технология электровакуумных материалов Том 1 " Чрезвычайно большое значение в электровакуумном производстве имеют физико-химические свойства исходных материалов и технология их обработки, так как изготовление разнообразных электронных прибо ров основано на сложнейших физико-химических процессах, требующих высокой чистоты исходных материалов, тщательной обработки и нодго-товки их, сложной технологии получения, высокого вакуума, тщательной откачки и пр. [c.3] Отметим хорошо продуманную автором систему изложения по каждому из видов материалов, получивших применение в технологии электровакуума, приводятся необходимые справочные данные, сведения о методах получения исходного сырья и способах его обработки, рассмотрены характерные особенности применения данного материала в электровакуумной технологии, а в отдельных случаях приведены необходимые указания и по технологии изготовления отдельных деталей электронных приборов. [c.3] Госэнергоиздат начал перевод труда проф. [c.3] Эспе несколько лет назад. Был уже закончен перевод книги, выпущенной в Чехословакии на словацком языке, когда в ГДР вышло в свет значительно более полное издание первого тома энциклопедии на немецком языке. Сличение готового перевода со словацкого языка с немецким изданием показало необхо-ди.мость выполнить заново перевод с немецкого языка. По этим причинам выход в свет перевода первого тома труда проф. В. Эспе несколько задержался. [c.3] Укажем также, что с момента составления труда проф. В. Эспе (1957 г.) вплоть до на-стояи1его времени в СССР и за рубежом появилось немало новых трудов по технологии электровакуумного производства, сведения из которых автор использовать не мог. Это, разумеется, не могло не отразиться на полноте приведенных сведений и технологических советов. Несмотря на указанные недостатки, труд проф. В. Эспе дает подробное описание свойств материалов для электронных приборов и методов их обработки, что, несомненно, принесет немалую пользу советскому читателю. [c.3] Вернуться к основной статье