Модель винтового вихря с ядром конечного размера. Справа показана локальная система координат