Сборочно-сварочная установка для выполнения кольцевых швов, снабженная сдвоенным аппаратом