ПОИСК Статьи Чертежи Таблицы Следует отметить некоторые особенности в части терминологии. В советской литературе первую камеру топки, с жидким шлакоудалением обычно называют камерой горения; в книге :проф. Долежала она называется камерой плавления шлака или плавильной камерой. В переводе используются оба термина. Режим топки с сухим шлакоудалением в оригинале называется «холодным ходом»; в переводе дан более распространенный в отечественной литературе термин «сухой режим». [Выходные данные]