ПОИСК Статьи Чертежи Таблицы Часто бывает необходимо перевести значения твердости, определенные на одном приборе, в значения твердости, определяемые на другом приборе: например, перевести значения твердости но Роквеллу в значения твердости по Бринеллю. Это можно сделать при помощи таблицы, помещенной в конце книги. Следует только иметь в виду, что ни одна из этих таблиц, а их существует около двадцати, не может дать совершенно точных результатов. Бывает так, что если определить твердость по Роквеллу, потом при помощи таблицы перевести ее в твердость по Бринеллю и, наконец, определить непосредственно твердость по Бринеллю, то может оказаться, что оба значения твердости по Бринеллю — вычисленное по таблице и непосредственно определенное — не совпадут и будут отличаться одно от другого на несколько единиц, а иногда даже на 20—30 единиц. Это совершенно не значит, что таблицы неверно составлены, а означает, что точного соответствия твердостей, определенных для разных материалов и в различных состояниях, не существует. Тем не менее переводные таблицы приносят большую пользу в практике, так как позволяют устанавливать ориентировочную оценку значений твердости, определенных на разных приборах. [Выходные данные]