Здесь и далее в квадратные скобки заключены примечания редактора перевода.