ПОИСК Статьи Чертежи Таблицы Предисловие к русскому изданию из "Введение в фотомеханику " В книге А. Дюрелли и У. Райли Введение в фотомеханику изложены основные сведения по поляризационно-оптическому методу исследования напряжений и деформаций с иллюстрацией его приложений к решению инженерных задач. Особенно ценно в ней то, что она отражает опыт и содержит результаты исследо-гания авторов — известных американских специалистов в рассматриваемой области. Книга показывает также, как этот метод используется для решения новых задач и какую практическую направленность в своем развитии он приобретает в США. [c.5] Во второй половине книги на примерах, разработанных авторами, рассмотрены следующие области приложения метода плоские задачи, объемные задачи, определение температурных и динамических напряжений. Приводимые примеры представляют собой решение сложных задач, находящих непосредственное практическое приложение, в том числе в новых областях техники, а также задач, названных авторами академическими и предназначающихся для изучения общих закономерностей напряженного состояния или же при возможности их теоретического решения для оценки погрешностей экспериментальных методов. [c.6] Как отмечают авторы, книгу нельзя считать полным курсом по поляризационно-оптическому методу исследования напряжений, но в ней изложены основы метода и достаточно полно отражена практика проводимых авторами исследований. В связи с тем, что авторы часто ссылаются на книгу Дюрелли и др. Введение в теоретический и экспериментальный анализ напряжений и деформаций ), наиболее полезные в ней гл. 8 и 12 помещены в настоящей книге как приложения II и III. При необходимости более полное изложение общих вопросов поляриза-ционно-оптического метода советский читатель сможет найти в ранее вышедших в переводе книгах М. М. Фрохт Фотоупругость , т. I, 1948 г. и т. II, 1950 г. (Гостехиздат) и Э. Кокер и Л. Фай-лон Оптический метод исследования напряжений (ОНТИ, 1936). [c.6] Авторский текст переведен без сокращений. Ради удобства советских читателей введение и предисловие авторов были объединены с сокращением повторений. Даваемые авторами в конце каждой главы ссылки на источник, равно как и приводимая ими дополнительная общая литература в конце книги, позволят читателю при необходимости найти более полные сведения. Кроме того, редактором и переводчиком в тексте даны дополнительные (помеченные звездочками) ссылки на работы, ознакомление с которыми может принести пользу читателю при рассмотрении отдельных вопросов. При подготовке книги к изданию в переводе отдельные не вполне удачные иллюстрации нами не исправлялись. [c.6] Эта книга, содержащая новые сведения, является полезным пособием для инженеров, научных сотрудников, экспериментаторов, аспирантов и студентов по поляризационно-оптическому методу исследования напряжений и деформаций, получившему в нашей стране широкое применение в научно-исследовательских институтах, конструкторских бюро, высших учебных заведениях. Ознакомление с ней представит интерес и для специалистов, ведущих исследования напряжений и деформаций с применением расчетных методов, и для специалистов, работающих в области прочности. [c.7] Книгу можно рекомендовать широкому кругу советских специалистов, как владеющих рассматриваемым методом, так и только начинающих его применять. [c.7] Вернуться к основной статье