ПОИСК Статьи Чертежи Таблицы Предисловие к русскому изданию из "Рассеяние света малыми частицами " Книга известного голландского астрофизика Г. ван де Хюлста Рассеяние света малыми частицами предназначена для довольно широкого круга читателей. Вопросы, рассматриваемые в этой книге, представляют интерес для физиков и астрономов, химиков и метеорологов. [c.5] Представители указанных наук, пользующиеся в своих исследованиях результатами теории рассеяния света малыми частицами, сталкиваются с одной существенной трудностью. В различных монографиях, затрагивающих вопросы рассеяния света, обычно говорится о них слишком поверхностно, так что не возникает ясного представления о том, какой физический процесс описывается той или иной формулой, которая к тому же зачастую дается в готовом виде. Попытка обратиться к оригинальным работам по теории рассеяния света тоже редко бывает успешной, так как чтение этих работ требует значительной математической подготовки. [c.5] Книга ван де Хюлста имеет совсем другой характер. Говоря его собственными словами, автор подходит к предмету не с точки зрения математика, требующего строгости н математической ясности, а, скорее, с точки зрения физика-практика, пытающегося составить себе четкую картину каждого эффекта . Это резко отличает книгу ван де Хюлста от многих других руководств по дифракции света, делая ее доступной весьма широкому кругу научных работников. [c.5] Достоинством изложения является также стремление автора довести решение различных задач до численных результатов. Многочисленные графики и таблицы делают книгу полезной и просто как справочник. [c.5] Книга снабжена довольно подробной, хотя и далеко не полной библиографией. Особенно досадно, что автор почти не знает работ советских ученых. В частности, ему осталась неизвестной вышедшая десять лет назад монография К- С. Шиф-рина Рассеяние света в мутной среде , целиком посвященная изложению вопросов, которые рассматриваются в настоящей книге. Некоторые результаты, найденные впервые в упомянутой монографии, были впоследствии заново получены ван де Хюл-стом. [c.6] При редактировании русского перевода книги ван де Хюлста мною сделан ряд примечаний, частью поясняющих текст, а частью обращающих внимание читателя на некоторые важные исследования, не упомянутые автором. В приведенные автором списки литературы включено небольшое число обзоров и монографий советских ученых (они отмечены звездочкой). [c.6] Большую помощь при редактировании оказали мне В. В. Иванов и И. Н. Минин. В переводе книги приняла участие В. С. Малкова. За это выражаю им искреннюю благодарность. [c.6] Исследования, которые легли в основу этой кииги, были начаты в 1945 г. с целью собрать воедино данные, содержащиеся в литературе, а также заполнить пробелы там, где это требовалось. К первоначальной теме было добавлено несколько родственных проблем, в частности рассеяние цилиндрами. [c.7] Для большей ясности изложения проблемы математической физики, касающиеся рассеивающих свойств отдельных частиц (часть II), были отделены от проблем, возникающих в специальных областях их использования (часть III). Свойства частиц, знание которых необходимо для описания оптических характеристик состоящей из них среды, рассматриваются отдельно в общем виде (часть I). [c.7] Почти все главы содержат новые формулы или числовые результаты. Они отмечаются в ссылках на литературу в конце каждой главы. С годами списки литературы постепенно увеличивались вероятно, они довольно полны, но систематического изучения библиографии не делалось. [c.7] Хотя книга носит математический характер, однако требования математической строгости не определяют стиль изложения. [c.7] Не имея возможности выразить личную признательность многочисленным друзьям и коллегам за помощь, оказанную мне в процессе работы над книгой, я хочу поблагодарить их как за предоставленную информацию, так и за стимулирующие вопросы. [c.8] Эта книга посвящена рассеянию света. Вряд ли когда-нибудь свет наблюдается непосредственно от источника. В большинстве случаев свет, который мы видим, попадает в наш глаз окольным путе.м. Глядя на дерево или на дом, мы видим диффузно отраженный солнечный свет. Глядя на облако или на небо, мы видим рассеянный солнечный свет- Даже электрическая лампа не посылает нам свет непосредственно от светящейся нити — часто мы получаем только свет, рассеянный ее матовой стеклянной колбой. Каждый, занимающийся изучением света или его применений в промышленных целях, встречается с проблемой рассеяния. [c.11] Рассеяние часто сопровождается поглощением. Лист дерева выглядит зеленым потому, что он рассеивает зеленый свет эффективнее, чем красный. Падающий на лист красный свет поглощается это значит, что энергия превращается в некоторую другую форму (какую именно — не имеет сейчас значения) и перестает существовать как красный свет. Поглощение преобладает в таких веществах, как уголь и черная сажа оно почти отсутствует (в видимой области спектра) в облаках. [c.11] Как рассеяние, так и поглощение изымают энергию из пронизывающего среду светового пучка, и пучок затухает. Это затухание, которое называется ослаблением или экстинкцией, обнаруживается, когда мы смотрим прямо на источник света. Солнце, например, бледнее и краснее при заходе, чем в полдень. Это указывает на ослабление солнечных лучей на их длинном пути сквозь воздух оно велико для всех длин волн, но больше в синей части спектра, нежели в красной. По одному этому наблюдению нельзя судить о том, что именно в основном ответст венно за ослабление — рассеяние или поглощение. Но, рассмат ривая сбоку слой воздуха, через который светит Солнце, мы видим, что синий свет действительно рассеивается значительно сильнее. Измерения показывают, что весь свет, изымаемый из первоначального пучка, преобразуется в рассеянный свет. Следовательно, в этом случае именно рассеяние, а не поглощение обусловливает ослабление. [c.11] Ослабление = Рассеяние-Ь Поглощение. [c.12] Вернуться к основной статье