ПОИСК Статьи Чертежи Таблицы Предисловие редактора перевода из "РСТ, спин и статистика и все такое " После того как десять лет назад было завершено построение релятивистски инвариантной теории возмущений и теории перенормировок, что позволило создать последовательную теорию квантовой электродинамики, целиком основанную на теории возмущений, оправданной малостью постоянной тонкой структуры (1/137), во всем мире ведутся интенсивные исследования и поиски общей структуры квантовой теории поля. [c.7] Задача создания последовательной теории элементарных точечных взаимодействий уходит своими корнями еще в классическую физику. [c.7] Те самые задачи, которые подвели Лоренца, Планка, Эйнштейна и Бора к созданию квантовой механики и релятивистской теории, для своего полного и последовательного разрешения требуют понимания процессов испускания и поглощения излучения, а эти процессы должны описываться в рамках квантовой теории поля. [c.7] Всем известны три кита, на которых должна покоиться эта теория релятивистские законы преобразования, квантовомеханический операторный язык, взаимные переходы частиц —их рождение и уничтожение в элементарном акте взаимодействия. [c.7] Сперва казалось, что путем некоторых усовершенствований квантовомеханического аппарата его можно приспособить для описания релятивистских процессов, в которых рождаются и уничтожаются частицы. Первые успехи всех ободрили, и смелые действия, основанные на аналогии, привели к тому, что было создано множество теорий, в логической непротиворечивости которых есть все основания сомневаться. [c.8] Когда пришло время подумать, то оказалось, что в самих основах теории есть множество совершенно неясных моментов. Потребовались новые математические методы физикам пришлось усвоить правила обраш ения с обобш енными функциями, отдать себе отчет в том, что они работают с неограниченными операторами, открыть, что физические требования приводят к важным свойствам голоморфности некоторых привычных функций и что из этого в свою очередь можно извлечь некоторую несомненную физическую информацию. [c.8] В результате в последние несколько лет в теории квантовых полей выработался новый стандарт необходимых математических знаний и повышенных требований к доказательной силе построений. [c.8] Никто не может сказать, достаточно ли только отточить таким образом свое оружие для того, чтобы преуспеть в поисках эффективной и последовательной квантовой теории поля. [c.8] Скорей всего недостаточно, и потребуются какие-то новые физические факты, какие-то новые идеи для того, чтобы получился этот сложный пасьянс или чтоб можно было как-то обойти — хоть этого и не хочется делать — логические головоломки, встающие на пути увязки квантовомеханических и релятивистских требований. Но ясно одно, что исследования в этой области должны вестись на высоте этого нового стандарта. [c.8] Книжка Вайтмана и Стритера содержит очень сжатое и обдуманное изложение небольшого числа запоминаю-ш ихся фактов , внимательно отобранных п блестяш е изложенных на том новом языке, который должны усвоить все занимающиеся квантовой теорией поля. [c.9] Мы надеемся, что читатели оценят абсолютно реальную необходимость разобраться в тех непростых вещах, которые в ней изложены. [c.9] Вернуться к основной статье