ПОИСК Статьи Чертежи Таблицы От редактора перевода из "Пластичность и разрушение твердых тел Том2 " Содержание предлагаемого перевода второго тома труда А. Надаи Пластичность и разрушение твердых тел охватывает широкий круг вопросов теории пластичности и ползучести в нем уделено много внимания проблемам теории упругости, статики сыпучих тел и геомеханики. Во всех этих областях нашли отражение оригинальные результаты А. Надаи, причем некоторые из них публикуются впервые (подробная характеристика содержания книги имеется в предисловии автора). [c.5] Характерная черта книги состоит в том, что ее автор никогда не ограничивается формальными выводами он всегда выявляет механическое существо задачи, а если нужно — показывает ее особенности на числовых примерах. Сохраняя традиции первого тома, автор стремился сделать свой труд доступным максимально большому кругу читателей — механикам, физикам, металлургам, геологам, инженерам и студентам технических специальностей. [c.5] Следует заметить, что в книге отражены результаты, полученные в основном до 1950 г., лишь в некоторых случаях обсуждаются работы, вышедшие вплоть до 1960 г. За этот недостаток вряд ли можно винить автора, ставившего перед собой цель изложения классических результатов. При подготовке русского издания в ряде случаев были сделаны необходимые примечания и, кроме того, приведен список дополнительной литературы, не претендующий, однако, на полноту. [c.5] Труд А. Надаи по пластичности и разрушению твердых тел подводит итог его глубоким и плодотворным исследованиям в области механики деформируемых сред. В связи с этим хочется кратко охарактеризовать научную деятельность и привести некоторые данные о жизни ученого. [c.5] Лагранжем и др.) и инженерами (Навье, Ламе, Сен-Венаном и др.) теория упругости долгое время рассматривалась как раздел математической физики, а не как инструмент для практических расчетов. Например, решение проблемы устойчивости стержня, полученное Эйлером еще в ХУП веке, считалось математическим парадоксом. Взамен использовались грубо эмпирические формулы Вресса и др. Не находили применения ни теория изгиба пластин и оболочек Лагранжа — Кирхгофа, ни теория пластического течения Сен-Венана — Леви. Для решения практических задач с успехом создавались и использовались элементарные методы сопротивления материалов. [c.6] Стремительные успехи техники в XX веке, необходимость минимизации веса машин и конструкций потребовали от инженеров создания уточненных методов расчета. Появляется замечательная плеяда инженеров — ученых, свободно пользующихся современным математическим аппаратом для решения сложных технических проблем. У нас это А. Н. Крылов, И. Г. Бубнов, Б. Г. Галеркин, С. П. Тимошенко, Л. С. Лейбензон, П. Ф. Папкович и др., в Германии — Л. Прандтль и его ученики и сотрудники— Т. Карман, Р. Мизес и др., в Швейцарии — А. Стодола, в Австрии — Э. Мелан и т. д. [c.6] Почетное место в этом перечне принадлежит Арпаду Надаи, одному из основоположников современной теории пластичности и ползучести, который занимался не только прикладными инженерными задачами, но и такими общими естественнонаучными проблемами, как проблемы геомеханики ). [c.6] Жизнь Арпада Надаи (1883—1963), венгра по национальности, была связана с четырьмя странами — Австро-Венгрией, Швейцарией, Германией и США. Он родился в Будапеште, где получил начальное образование. В 1902—1906 гг. он учится и защищает диплом инженера в Швейцарском федеральном политехническом институте. Здесь его учителями были такие известные ученые, как Гейм, Стодола и др. После непродолжительной деятельности инженера-машиностроителя он переезжает в Германию и становится преподавателем в Высшей технической школе в Шарлоттенбурге, а в 1912 г. уже пишет докторскую диссертацию о термических эффектах при нагреве стали на границе текучести. Во время первой мировой войны его научная деятельность прерывается — в 1914 г. он призывается в армию. [c.6] Прандтля, он выполняет ряд блестящих работ по теории упругости н пластичности. В 1923 г. ему присваивается звание профессора прикладной механики Геттингенского университета. В 1925 г. он публикует оригинальную монографию по теории изгиба пластинок ), не потерявшую значения до сих пор (стереотипное второе издание этой книги публикуется издательством Springer в 1969 г.), а в 1927 г. — первую в мировой литературе монографию по теории пластичности ), переведенную в 1931 г. на английский, а в 1936 г. — на русский ) языки. [c.7] В декабре 1927 г. ученый переезжает в Питтсбург (США). В течение двадцати двух лет он работал здесь в качестве консультанта исследовательской лаборатории компании Вестингауз , выполнив ряд основополагающих исследований по теории обработки металлов давлением, теории ползучести и теории конечных деформаций, а также по решению многих практически важных задач теории упругости и пластичности. В 1942—1946 гг. он становится также консультантом опытового бассейна Д. Тэйлора в Вашингтоне. [c.7] В 1946 г. в связи с 225-летним юбилеем АН СССР Надаи посетил Советский Союз и установил дружеские контакты с советскими механиками. [c.7] В заключение считаю своим долгом отметить, что при подготовке русского издания группа ученых-механиков, работавшая над переводом книги, преодолела значительные трудности, связанные с широтой и многообразием затронутых в ней проблем. [c.7] Вернуться к основной статье