ПОИСК Статьи Чертежи Таблицы Предисловие к русскому изданию из "Тепловые трубы Теория и практика " За последние годы интерес к тепловым трубам как высокоэффективному теплопередающему устройству непрерывно возрастает. Это объясняется не только тем, что они находят применение во все новых областях, но и тем, что успешно решаются технологические проблемы, без которых невозможно создание высокоэффективной тепловой трубы. [c.5] В вышедших за последнее время на русском языке книгах отечественных и зарубежных авторов широко освещаются различные аспекты тепловых труб. Однако основное внимание в них до последнего времени уделялось вопросам теории, методам расчета, а также рассматривались вопросы применения тепловых труб. Только в недавно вышедшей книге Технологические основы тепловых труб М. Н. Ивановского, В. П. Сорокина, Б. А. Чулкова и М. Н. Ягодкина (Москва, Атомиздат, 1980), пожалуй, впервые рассмотрены технологические основы создания тепловых труб, писаны методы их изготовления. [c.5] В настоящей книге, написанной сотрудником университета Дж. Вашингтона С. Чи, вышедшей в серии Теплотехника и гидродинамика , редакторами которой являются крупнейшие специалисты Дж. Хартнетт и Т. Ирвайн, сжато описан весь комплекс проблем, связанных с конструированием, изготовлением, наладкой эксплуатацией тепловых труб. Книгу можно использовать в качестве справочного пособия — в ней инженер действительно сможет найти все необходимые сведения для выбора, расчета и пуска в работу тепловых труб. Приводимые в книге уравнения доведены до вида) позволяющего произвести практические расчеты, не прибегая к помощи ЭВМ. Большинство этапов расчета иллюстрируются конкретными примерами, помогающими легче усвоить предлагаемую процедуру расчета. [c.5] Материал разбит на четыре части, в которых последовательно изложены вопросы теории, расчета, изготовления и перспективы применения тепловых труб. Особо следует отметить разделы, посвященные сборке, очистке и подготовке тепловой трубы к пуску. В них кратко, но достаточно четко и систематизированно изложены вопросы эксплуатации тепловых труб. Автор наглядно показывает, что эффективная работа тепловой трубы возможна только при соблюдении многих условий. Этот материал поможет читателю не только усвоить необходимые сведения по подготовке трубы к работе, но и избавиться от неоправданного оптимизма по поводу простоты и универсальности тепловой трубы, который могли вселить в него ранние работы по тепловым трубам, где основной акцент делается на теорию, достоинства и перспективы применения труб. [c.5] При написании книги автор, по-видимому, стара1сь сделать книгу удобной для использования и тем, кто привык к британской системе единиц, и тем, кто перешел на СИ, повсюду и в тексте, и в примерах приводит двойные значения величин. При переводе были сохранены только значения в СИ. Исключения были сделаны лишь для тех случаев, когда автор предлагает эмпирические формулы, полученные на основе британской системы единиц (например, в гл. 9) и для приведения которых к СИ потребовалась бы коренная ломка этих формул. То же самое относится и к графикам. Значения на осях координат сохранены такими, как они приведены в оригинале, а в конце книги дана таблица коэффициентов для пересчета. [c.6] При переводе текст и иллюстрации книги сохранены полностью. Исключена ливдь таблица в гл. 7, в которой приведены данные о сортаменте выпускаемых промышленностью США труб, поскольку они отличаются от существующих в СССР стандартов и не представят интереса для советского читателя. В процессе перевода для удобства читателей собран воедино и расположен в алфавитном порядке список литературы, рассредоточенный в оригинале по главам. [c.6] Тепловая труба, представляющая собой устройство для переноса тепла из одной зоны в другую при малом градиенте температуры, с момента первой публикации в 1964 г. работы о принципах ее действия учеными Лос-Аламосской научной лаборатории нашла самое разнообразное применение во многих областях. Быстрое развитие техники тепловой трубы побудило автора организовать в 1971 г. ежегодный семинар в Университете Дж. Вашингтона дод названием Теория и практика тепловой трубы . Этот семинар предоставляет- возможность инженерам и преподавателям постоянно получ ать необходимую информацию о различных аспектах развития нового средства переноса тепла. [c.7] В последние годы получили быстрое развитие теория, применение и технология изготовления тепловых труб. В этой книге автор надеется представить всестороннее изложение техники тепловых труб (т. е. теорию, расчет, изготовление и применение). Она должна оказаться исключительно полезной книгой как для ин-жейера-практика, так и для преподавателя. Инженеры, занимавшиеся расчетом и разработкой других типов теплопередающих устройств, но которым в последнее время пришлось заняться исследованиями тепловых труб, найдут для себя обширный материал, собранный в одной книге. Преподаватели курса механики, которым придется готовить заключительные курсы лекций для студентов и начальные курсы для аспирантов, также найдут эту книгу полезной. Техника тепловых труб раскрывает студентам практические приложения фундаментальных законов термодинамики,- теплопередачи, материаловедения и технологии изготовления. [c.7] ГИИ в жилых зданиях и других сооружениях, а также в промышленности. [c.8] В заключение автор просит присылать критические замечания как по отдельным деталям книги, так и по ее общему замыслу. Только на основе таких критических замечаний он сможет, как он надеется, проверить насколько правильным был его подход к изложению этого нового предмета. [c.9] Вернуться к основной статье