ПОИСК Статьи Чертежи Таблицы Предисловие к русскому изданию из "Статистическая механика неравновесных процессов Т.1 " Предлагаемая читателю книга по выбору материала и стилю изложения занимает промежуточное место между учебником и монографией по неравновесной статистической механике — то, что в западной литературе принято называть textbook . Чтение такого рода книг требует от читателя несколько больших усилий, чем чтение стандартного учебника, однако изложение с единой точки зрения устоявшихся и хорошо разработанных разделов теории совместно с новыми результатами и еще не до конца решенными проблемами является, по-видимому, наиболее эффективным педагогическим приемом, позволяющим читателю как можно быстрее приступить к самостоятельной научной работе. Это особенно важно при изучении неравновесной статистической механики, которая, с одной стороны, находится еще в процессе развития и, с другой стороны, все больше применяется не только в физике, но и в других естественных науках, а в последнее время — даже в исследованиях по экономике и социологии. [c.9] В русском переводе книга выходит через пять лет после английского издания. Мы решили воспользоваться этой возможностью, чтобы внести некоторые изменения. Надеемся, что они будут способствовать улучшению книги. Прежде всего, мы восстановили полный текст тех параграфов и разделов, которые, на наш взгляд, имеют важное методическое значение, но были сокращены в английском издании исключительно из соображений объема. В главе 4, посвященной квантовой кинетической теории, добавлен параграф о связи эффектов памяти в кинетических процессах с законами сохранения. В главе 5 добавлено приложение, в котором обсуждается относительно новое и интересное явление — квантовая диффузия в кристаллах. Наибольшие изменения коснулись главы 6 из второго тома, куда включен ряд последних результатов в методе неравновесных функций Грина. И, наконец, в главе 7 более подробно, чем в английском издании, обсуждается применение методов неравновесной статистической механики в теории лазерной генерации. Были исправлены также опечатки, замеченные в английском издании книги. [c.9] Возможно, что некоторые читатели будут разочарованы тем, что в книге мы совершенно не касаемся такой интересной и современной темы, как применение идей неравновесной статистической механики в квантовой теории поля. Это действительно один из наиболее бурно развивающихся разделов статистической физики, но, по нашему мнению, его последовательное изложение на уровне, доступном для студентов, — дело будущего. [c.9] Нам хотелось бы поблагодарить всех тех, кто участвовал в подготовке русского издания. Мы признательны руководству издательства Физико-математическая литература — М.П. Андреевой и А.Ф. Курбатову, редактору книги Е.С. Артоболевской и другим сотрудникам издательства, переводчикам книги А.Г. Башкирову и Ю.Г. Рудому, а также И.В. Морозову за подготовку электронного макета. [c.9] Наконец, мы очень признательны Российскому фонду фундаментальных исследований за поддержку, способствовавшую выходу книги в свет. [c.9] Вернуться к основной статье